This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '21 por>fra matriz siège pro just_closed no
- Nov 22 '21 por>fra Sucursal filiale pro closed ok
- Nov 8 '21 por>fra promovente, promovido demandeur, défendeur pro just_closed no
- Oct 28 '21 fra>por à tels fins et égards que de droit. para todos os fins legais pro closed ok
4 Oct 26 '21 por>fra Se não fosse possível e a conduta tivesse continuado n'avait pas été ... n'avaient pas arrêté ... auraient été pro closed ok
- Oct 22 '21 esl>por gráfica ploteada plotadora pro closed ok
- Oct 21 '21 esl>por falca de publicidad espaço(s) publicitário(s) pro closed ok
- Oct 20 '21 fra>por Société d’exercice libéral par actions simplifiée sociedade de profissionais liberais por ações simplificada pro closed ok
4 Oct 17 '21 por>fra incomodavam importunaient pro closed ok
2 Oct 17 '21 fra>por abandon de poste abandono de posto de trabalho pro closed ok
- Sep 29 '21 fra>por appel à projet Concurso de projetos pro closed ok
4 Sep 28 '21 fra>por (Dispositif) d'anti-démarrage par éthylotest électronique (dispositivo) antiarranque através de um alcoolímetro eletrónico pro closed ok
4 Sep 28 '21 fra>por Suspension assortie du sursis apreensão (da carta de condução) com suspensão da execução da pena pro closed ok
4 Sep 13 '21 por>por P.R.I e C Publique-se, regist(r)e-se, intime-se e cumpra-se pro closed ok
- Aug 28 '21 por>fra Termo de abertura/Termo de encerramento mention d'ouverture / clôture pro closed ok
- Aug 30 '21 fra>por non le comparant et les témoins pour ne le savoir ... por não o saberem fazer pro closed ok
4 Aug 8 '21 por>fra Termo de Contrato contrat pro closed ok
4 Jul 26 '21 fra>por papa poule pai galinha pro closed ok
4 Jul 24 '21 esl>por EL SONIDO SE ACLARA o som torna-se mais percetível pro closed ok
- Jul 21 '21 fra>por admis mention assez bien aprovado com a menção qualitativa de Bom pro closed ok
- Jul 21 '21 fra>por baccalauréat général Diploma (de conclusão) do Ensino Secundário pro closed no
4 Jul 21 '21 fra>por relevé de notes Certificado de habilitações pro closed ok
4 Jul 14 '21 por>fra incrementos patrimoniais augmentations patrimoniales pro closed ok
4 Jul 14 '21 fra>por article R. (+ numéro d'article) artigo R. 84.º pro closed ok
3 Jul 2 '21 por>fra deduzir embargos former opposition pro closed no
3 Jul 2 '21 por>fra Nota de citation exploit de citation pro closed ok
- Jun 30 '21 por>fra outorgante contractant pro closed no
4 May 15 '21 fra>por Droit français des Personnes et des Societes Direito Francês das Pessoas e das Sociedades pro closed ok
- May 2 '21 esl>por Diligencia de Exposición y proceder Auto de notícia pro closed ok
4 May 1 '21 esl>por Fuerza Instructora autoridade instrutora pro closed ok
- Apr 28 '21 esl>por Atestado Auto pro closed ok
- Apr 9 '21 fra>por ils n'ont pas eu de vie não tinham vida própria pro closed ok
4 Apr 6 '21 por>fra ascensão ascendant pro closed ok
4 Apr 5 '21 por>fra inventário feito distribuir a estes autos voir ci-dessous pro closed ok
- Apr 2 '21 fra>por percevant percetor / percecionador pro closed no
4 Mar 5 '21 por>fra Mergulhamos no cliente Nous nous adonnons / consacrons entièrement à nos clients - Nous sommes toujours à l'écoute de nos clients pro closed ok
4 Feb 20 '21 fra>por exploitation análise pro closed no
4 Feb 15 '21 fra>por Jurisprudence constante jurisprudência constante pro closed ok
4 Feb 4 '21 fra>por dysanie dysania pro closed ok
4 Feb 4 '21 fra>por onirophobie oneirofobia pro closed ok
- Feb 3 '21 esl>por un cruce (PT-PT) híbrido pro closed ok
- Nov 29 '20 fra>por expert-comptable contador pro closed ok
4 Nov 19 '20 fra>por antichrèses consignação de rendimentos pro closed ok
- Nov 8 '20 fra>por Attestation de régularité fiscale (em pt de port ) Declaração de não dívida às finanças pro closed ok
4 Oct 25 '20 fra>por Coordonné-Coordination atualizado - atualização pro closed ok
4 Oct 21 '20 fra>por Champ piégé Campo armadilhado pro closed ok
4 Oct 21 '20 fra>por MASQUE DU CANON Máscara de canhão pro closed ok
4 Oct 21 '20 fra>por Sous casemates a partir das casamatas pro closed ok
4 Oct 21 '20 fra>por Tête de pont Cabeça de ponte ou testa de ponte pro closed ok
- Oct 20 '20 fra>por Obus obus pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered